>> Q_HOME >Past Projects (dis-communication)
Exhibition Now Exhibition Archives Schedule Reservation Links Past Projects


会場:Sungkok Art Museum in Seoul, Korea
住所:1-101 Shinmoonro 2Ga, Jongrogu Seoul, Korea  TEL :+82-2-737-8643 
主催: Sungkok Art Museum(Seoul)>>
dis-communicationという本展覧会のコンセプトは現代社会において、グローバル化されたことで起きたcommunicationの不在を求めるアーティストからのメッセージでもある。dis-communicationは通信手段の発達やメディアの進化によって情 報化社会の中で失われつつあるcommunication。人間の感情や感性に訴えかける、悲しみ、苦しみ、喜びやユーモアや皮肉でも ある心の情報、伝えたくても伝えられないcommunication。
本展覧会"dis-communication"は日本人アーティストの全 てを韓国で紹介する訳ではない。けれども日本だけでなく韓国の若者た ちも同じように、グローバリゼーションの中で、またインターネット社会の中で生活していることからも、ここに紹介するアーティストからのメッセージは韓国の人たちにもきっと通じあえる共通の意識として communicationされるものと思っている。

※ disは侮辱、非難、人に歯向かう、人を小ばかにする、人を侮辱する、

Curator/ Gallery Q
Japanese Contemporary ArtDis-communication, the concept of this exhibition, is a message from the artists who examine the lack of communication in today's society due to globalization. It hints at communication which is being lost in this information-oriented society with highly developed communications technology and the media.Communication for such mental information as sadness, agony, joy, humor and irony, which has become difficult now. The sense which these four artists have in common is ironical and humorous in today's society, but it is shocking in fact. For we also live in the same city, have the same feelings and are at once assailants and victims. Their insight into the world,based on their own experiences, is directed to individuals in society or to the pain of our mind in the harsh realities. "Dis" means disdain, reproach, resistance, insult, criticism, etc. By emphasizing "dis" of discommunication with a hyphen, I added to the word these meanings.

Yuzo Ueda
Curator/Gallery Q
Rika Sasak(left)----Nyubo Abe(right)
Rika Sasaki
Tetsuya Ishida
Tetsuya Ishida
Momoyo Torimitsu
Momoyo Torimitsu
Nyubo Abe
Nyubo Abe